Cómo funciona la colorimetría · tendencias

Colorimetría coreana («personal color»): por qué está de moda y cómo hacerla online

La colorimetría coreana, o «personal color» como se dice en Corea, es la misma colorimetría de siempre convertida en fenómeno de redes: estudios en Seúl donde te ponen telas bajo la barbilla, vídeos ASMR de la sesión, idols clasificados en «spring warm» o «winter cool» y un sistema de cuatro grupos que se abre en doce. Aquí tienes qué es exactamente, de dónde viene, en qué se parece y en qué no al sistema de 12 estaciones que usamos nosotros, cómo traducir los nombres y cómo hacer tu test de colorimetría al estilo coreano desde casa, sin volar a Corea.

Cómo hacer tu colorimetría coreana online sin viajar a Seúl: tres pasos

La colorimetría coreana no es otra colorimetría: es el sistema de doce tipos contado en coreano, con la sesión de las telas convertida en vídeo y el resultado convertido en etiqueta

Los tres factores que deciden tu paleta

Qué es el «personal color» coreano

En Corea del Sur, el análisis de color personal (퍼스널컬러, «personal color») se popularizó en la década de 2010 y explotó con la ola coreana: estudios en los barrios de Gangnam y Hongdae, sesiones de una hora con telas de colores bajo la barbilla, un diagnóstico escrito y una paleta de maquillaje y ropa. El sistema parte de cuatro grupos, spring warm, summer cool, autumn warm y winter cool, y cada uno se abre en tres variantes (light, bright, true, mute, deep…), lo que da los mismos doce tipos que el sistema de 12 estaciones que usamos nosotros. Lo que lo hizo viral no fue el método sino el formato: la sesión filmada, los idols clasificados y el ASMR de las telas.

En qué se parece al sistema de 12 estaciones (en casi todo)

Mide lo mismo: temperatura (warm o cool), profundidad (light o deep) e intensidad (bright o mute). Da los mismos doce resultados con otro nombre. Y usa la misma prueba, telas de dos versiones de un color junto a la cara con luz controlada. La tabla de traducción: spring light = primavera clara; spring bright = primavera brillante; spring true (o warm) = primavera cálida; summer light = verano claro; summer true (cool) = verano frío; summer mute (soft) = verano suave; autumn mute (soft) = otoño suave; autumn true (warm) = otoño cálido; autumn deep (dark) = otoño profundo; winter bright = invierno brillante; winter true (cool) = invierno frío; winter deep (dark) = invierno profundo. Si quieres ver los doce con sus paletas, están en el hub de las 12 estaciones de color.

En qué no se parece: los nombres, el maquillaje y el peso de la piel clara

Tres diferencias reales. La primera es de idioma: en los vídeos coreanos se habla de «tono» para la temperatura («웜톤», warm tone; «쿨톤», cool tone), y mucha gente en español lo traduce como «tono cálido» cuando aquí tono es la claridad; es la confusión más común al mezclar sistemas. La segunda es de énfasis: el personal color coreano nace ligado al maquillaje (bases, labiales, sombras por tipo), y las paletas de ropa suelen ir detrás; nuestro sistema parte de la ropa y añade el maquillaje. La tercera es el público: la mayoría de referencias coreanas son pieles claras a medias y pelo oscuro, y los ejemplos de piel morena u oliva escasean; por eso una latina morena que se compare con idols acaba casi siempre en «winter cool» sin serlo. La diferencia entre tono y subtono está en tono de piel.

Por qué está de moda: K-pop, ASMR y el resultado que se comparte

Tres motores. El K-pop y los k-dramas: cuando una idol dice en una entrevista que es «summer mute», millones de seguidoras quieren saber si son como ella. El ASMR: la sesión de personal color, con las telas cayendo sobre el pecho y la voz baja de la asesora, es un formato de vídeo que se ve entero y se comparte, y de ahí los millones de visitas en YouTube y TikTok. Y el resultado como identidad: «soy spring bright» es una etiqueta que cabe en una biografía de Instagram y que ordena compras de maquillaje. Nada de eso cambia la colorimetría; cambia cuánta gente la busca. Si lo que te atrae es entender las cuatro familias antes de las doce, colorimetría de 4 estaciones las explica.

El test de colorimetría en Corea: cómo es una sesión

La sesión típica dura entre 60 y 90 minutos. Te sientan frente a un espejo con luz de día o luz calibrada, te recogen el pelo, te quitan el maquillaje y te cubren con una capa blanca. La asesora va poniendo telas en pares (un color cálido y uno frío, uno claro y uno oscuro, uno vivo y uno apagado) y mira qué hace tu cara: si se ve más uniforme, más despierta, si las ojeras se marcan o se borran. Al final te da el tipo, una tarjeta con la paleta y, casi siempre, una sesión corta de maquillaje con productos de tu tipo. Es lo mismo que hace una asesora de color en cualquier país; lo que la experiencia coreana añade es el ritual y la foto final con la tarjeta. Vale la pena un análisis presencial compara el presencial con las otras vías.

Cómo hacer tu colorimetría coreana online, desde casa

No hace falta un estudio en Seúl para hacer la prueba de las telas. Reproduce las condiciones: luz de día frontal, sin maquillaje, pelo recogido, una camiseta blanca o una toalla blanca sobre los hombros. Usa prendas que tengas en pares: blanco puro contra marfil (temperatura), negro contra chocolate (profundidad y familia), fucsia contra coral (temperatura otra vez, en color vivo) y gris contra camel. Mira la cara, no la prenda: ojeras, líneas, manchas; lo que te favorece las borra. Y para que el resultado no dependa solo de tu ojo, el test de colorimetría mide tu foto con luz controlada y lo cruza con tres preguntas de control: te da tu estación entre las 12 con la paleta y sus códigos, que es justo lo que la tarjeta del estudio coreano te daría.

Lo que los vídeos coreanos no te cuentan

Primero, que dos estudios de Seúl le dan a la misma persona tipos distintos con frecuencia, igual que pasa en cualquier país, porque la lectura de las telas tiene una parte de criterio; en dos análisis me dan estaciones distintas explicamos por qué ocurre. Segundo, que las paletas coreanas de maquillaje están pensadas para la base de piel más común allí, y un labial «para summer mute» puede quedarte blanquecino si tu piel es morena. Tercero, que «personal color» se ha convertido en un argumento de venta de cosmética: cada marca etiqueta sus productos por tipo, y eso vende más de lo que acierta. El sistema es bueno; la etiqueta en el envase no sustituye a la prueba junto a tu cara.

Colorimetría coreana y colorimetría «de aquí»: cuál elegir

No hay que elegir: son el mismo sistema con nombres distintos, y nuestros doce catálogos sirven igual si te diagnosticaron en Seúl, en Ciudad de México o en casa con una foto. Lo que sí conviene es no mezclar nombres a medias («soy tono cálido oscuro») ni fiarse de un tipo sacado por parecido con una idol. Si ya tienes tu tipo coreano, tradúcelo con la tabla de arriba y entra en la ficha de tu estación. Si no lo tienes, mide una vez y guarda el resultado con el nombre que prefieras. Las variantes entre sistemas (4, 12 y 16 estaciones, tonales) las compara tipos de colorimetría.

Mitos y realidades sobre el color que te favorece

Preguntas frecuentes

Sobre el diagnóstico

Sobre el día a día

En resumen

La colorimetría coreana no es otra colorimetría: es el sistema de doce tipos contado en coreano, con la sesión de las telas convertida en vídeo y el resultado convertido en etiqueta. Lo útil es la traducción (summer mute es verano suave, winter deep es invierno profundo) y la prueba, que se reproduce en casa con luz de día y pares de prendas; lo que conviene filtrar es el parecido con las idols y el envase que promete tu tipo. Mide una vez, llámalo como quieras y usa la paleta.